Diệt địa giai nhiên
Direct English translation
Everywhere is the same.
Equivalent English version
True gold does not fear the fire
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có tài đức thì ở hoàn cảnh hay nơi chốn nào cũng vẫn giữ được phẩm chất và năng lực như nhau. Thường dùng để khẳng định giá trị bền vững của con người không phụ thuộc vào chỗ đứng hay môi trường.
English explanation
A truly capable and virtuous person remains the same wherever they go. It is used to affirm that real worth does not depend on location or circumstances.